"Blue Angels" per Lesley Spanos. Acrílic sobre tauler de contraxapat de bedoll, 5,5 x 13 ". Copyright © 2011 Lesley Spanos, tots els drets reservats.
Et juro que si 100-100 fotògrafs aire diferent mostra van apuntar amb les seves lents en l'equip de la Marina dels EUA Blau demostració dels Àngels, 50 d'ells s'apropava amb un xut similar a la meva, i alguns serien tan semblants que t'has de sobreposar notar la diferència. Aquest sembla ser el punt de vista icònic dels Blue Angels en la formació de diamant, i la similitud entre les fotos és un homenatge a la precisió d'aquest equip. Com a fotògraf, em sento feliç quan puc aturar l'acció i veure les dades que havia perdut quan aquests avions van sobrevolar a centenars de quilòmetres per hora. Em complau que no té fi de veure amb claredat els cascos dels pilots en les cabines.
Però això és la fotografia. Quan em poso el davantal del meu pintor, he de interpretar les imatges de manera diferent. Per citar Maverick, "sento la necessitat ... la necessitat de velocitat!" La meva foto és estàtica. Aquests avions podrien ser models que pengen de sostre de l'habitació d'un nen. El que he de pintar és el que vaig experimentar aquell dia. Vull veure aquest quadre i escoltar els avions que van per sobre meu. Així que em va empènyer més enllà de la foto, em preguntava quins senyals indiquen moviment. Jo borrosa les línies verticals una mica. Vaig triar una de gran format i va ficar els nassos de l'aeronau fins la vora esquerra de la pintura, com si estiguessin volant tan ràpid que gairebé va sortir volant de l'estructura. El cel es va pintar en negreta traços horitzontals. Em vaig sentir alleujat quan els meus esteles resultar millor del que esperava, perquè havia d'haver una mica d'interès en tot el que l'espai buit.
Com a nota al marge, jo sabia que havia de ser la pintura dels Blue Angels aquesta setmana. Només volia estar amb fotos fresques com a referència. L'equip s'ha de realitzar en l'aire Confort Muntanya mostren aquest cap de setmana passat, però van ser suspès per pluja. He estat pensant en fer una sèrie d'exhibició aèria, i odiava a perdre una oportunitat per fotografiar de nou. Però es consolava amb el fet que va volar sobre la meva casa el dijous, dues vegades! En certa manera, és més fresca que em visiteu en el meu territori del que és per veure-hi.
"Confort Blue Angels, 2009 Muntanya. Air Show" fotografia de Lesley Spanos
Lesley Spanos
Lesley Spanos és un pintor que treballa en Indiana, EUA. Traductor
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
Bella pintura. per alguna raó en concret, me les esteles de vapor!
Gràcies, Tony! Ells són la meva part preferida de la pintura, també.
Vaig veure els Blue Angels en un espectacle a l'aire una vegada, i és emocionant va ser! El meu cor estava en la meva boca tot el temps. He estat en un petit avió un parell de vegades, i era el més proper a volar He vingut des que era nen, quan somiava que jo estava volant. Són precioses!
Sempre m'he preguntat si realment es vol muntar a la seva biplaça. Probablement no, perquè fins i tot els jocs de carnaval són una mica molt per a mi en aquests dies! Però és divertit per somiar, i jo vaig fer un munt de somnis quan va pintar aquest.