Mixed Media

"Roll Kalifornia" par Lesley Spanos. 12 x 9 peinture à l'huile »sur le panneau. Copyright © 2009 Lesley Spanos, tous droits réservés.

Un rouleau de la Californie est à sushi ce Tex-Mex nourriture est à la cuisine mexicaine - une adaptation de l'Ouest d'une cuisine traditionnelle avec des ingrédients locaux plus adaptés au palais américain. Vous pouvez les trouver dans les centres commerciaux et les supermarchés à travers les États-Unis.

Le California roll est un rouleau intérieur vers l'extérieur (Uramaki), avec le riz à l'extérieur, parce qu'on a pensé que la non-sushi-Américains épris de rechignent à la vue de nori (algues) à l'extérieur. L'intérieur est avocat bandes de concombre, et un peu de crabe vraiment dégoûtant faux (Krab) fabriqués à partir de pâte de poisson moulé cuit. Il existe de nombreuses variantes du rouleau de base de la Californie. Certains comprennent la mayonnaise, fromage à la crème, et d'autres estomac barattage ingrédients. Je les ai eu avec salade de crabe à l'intérieur (le crabe réel, même!), Et alors que le concept m'a écœurée, ils étaient en fait beaucoup mieux que ce que j'attendais. (La clé est de penser que c'est un hors d'oeuvre plutôt que des sushis.) Certains rouleaux sont saupoudrés de graines de sésame ou d'œufs de poisson (Tobiko), tandis que d'autres sont servies nature.

J'ai fait la peinture dans le cadre de Karin Jurick de Different Strokes De défi web différent Folks . Si vous allez ici , vous pouvez voir la photo de référence d'origine pour relever ce défi, ainsi que les interprétations de l'artiste de l'autre.

J'aime faire partie de ce défi, mais j'ai failli ne pas faire celui-ci parce que c'était une photo difficile pour moi. Voici quelques-unes des questions que j'ai eues avec lui:

• Il ya peu d'ombres pour définir la forme, et je compte sur les ombres beaucoup dans ma peinture.
• Il ya les oeufs de poisson sur les rouleaux. Je ne fais pas d'œufs de poisson de toute sorte. Je ne peux même regarder sans mon estomac fait des tongs, en raison de l'expérience un réveillon du Nouvel mauvaise avec un peu de caviar il ya quelques années.
• Les rouleaux sont trempés dans la sauce shoyu.

J'ai décidé que la seule façon pour moi de faire cette peinture était de recueillir une partie de mon information visuelle propre, et les combiner avec Karin photo. J'avais besoin de voir de quelle couleur le riz serait sans shoyu, et où les ombres tomberait si je changeais de l'éclairage. Je fais de simples «maman» rouleaux de sushi de style à la maison, et nous avons eu quelques restes de riz dans le cuiseur à riz, alors j'ai fait un riz rapide mock-up en utilisant seulement. Le riz n'a pas été correctement préparée pour les sushis, alors j'ai ajouté un peu de vinaigre de riz et il nuked pour le rendre collant. Heureusement, il n'a pas eu de bon goût. Tout ce que j'avais était un "blanc" pour que je puisse ajouter les caractéristiques de Karin sushis au-dessus de celui-ci.

Je me suis arrangé les morceaux comme ceux de Karin photo, et a joué avec la lumière et la disposition des autres éléments. Voici mon choix final:

J'aurais aimé déplacé le wasabi sortir de l'ombre, peut-être dans le coin supérieur droit.

J'ai utilisé un 12 x 9 "panneau de masonite recouverte de gesso. Pour tonifier la surface, j'ai utilisé plusieurs couches minces de peinture acrylique, séparées par un milieu Atelier liant clair, et fini avec une couche supérieure de liant Mediun. Vous ne pouvez pas vraiment voir dans les photos, mais la superposition lui a donné une écaille de tortue-comme la surface avec beaucoup de profondeur. J'ai failli ne pas envie de le couvrir, et me suis promis que je serais laisser autant exposés que possible.

Le dessin a été posée en utilisant un stylo noir permanent. Erreurs sur le milieu liant peut être effacé avec un coton-tige imbibé d'alcool à friction.

Puis j'ai commencé à peindre à l'huile, en utilisant beaucoup de rouge dans le riz pour préparer l'réfléchies pour les greens de la plaque.

Juste sentir mon chemin ici, à essayer de comprendre les couleurs. L'Aqua de la plaque a été particulièrement difficile pour moi, mais finalement j'ai réalisé qu'elle avait besoin d'être plus sale et plus jaune.

J'ai essayé de rester aussi fidèle à la photo originale que possible lorsque vous peignez les sushis. Tout le reste est à moi, mais je voulais être ceux de Karin sushi ... moins le shoyu et le chevreuil. Parce que le Krab et de l'avocat dans la référence étaient bruns de la sauce de soja, j'ai dû créer ces couleurs de la mémoire. En fin de compte, je me suis senti le plus grand sentiment d'accomplissement de la peinture de ces deux ingrédients.

J'ai gardé la plaque et des sushis maquette en face de moi, et a fini par peindre plus de la vie que de la photo. Couleur tellement subtile est perdu dans une photo!

Pour une fois, je me suis souvenu de laisser un espace sur les bords du cadre. Si je n'avais pas, ce plat shoyu au sommet aurait probablement été coupé. Je veux ce plat presque baiser le bord de la peinture, qui va probablement casser les règles de quelqu'un de la composition.

Voici la pièce finie, avec les bords cultivées qu'elles pourraient l'être par un cadre. La touche finale a été une baisse de shoyu sur la plaque en hommage à la photo originale.

J'ai baptisé ce un "Roll Kalifornia", car il est rempli de Krab.