Blandteknik

"Kalifornia Roll" av Lesley Spanos. 12 x 9 "oljemålning på pannå. Copyright © 2009 Lesley Spanos, alla rättigheter reserverade.

En California Roll är att sushi vad Tex-Mex mat är att mexikanska köket - en västerländsk anpassning av traditionell mat med lokala råvaror är bättre anpassade till den amerikanska gommen. Du hittar dem i köpcentra och stormarknader i hela USA.

California Roll är ett inside-out kastet (Uramaki), med riset på utsidan, eftersom det ansågs att icke-sushi-älskande amerikaner skulle balk vid åsynen av nori (sjögräs) på utsidan. Inuti finns avokado, gurka band och några riktigt grov falska krabba (KRAB) tillverkad av formpressad kokt fisk pasta. Det finns många varianter av den grundläggande California Roll. Vissa innehåller majonnäs, grädde ost och andra mag-kärning ingredienser. Jag har haft dem med krabba sallad på insidan (riktiga krabba, till och med!), Och medan begreppet räknats ut mig, de var faktiskt mycket bättre än jag väntat. (Det viktiga är att tänka på det som en hors d'oeuvre snarare än sushi.) Vissa rullar är utrustade med sesamfrön eller fiskrom (Tobiko), medan andra serveras vanligt.

Jag gjorde målningen som en del av Karins Jurick s olika Strokes från olika Folks webb utmaning . Om du går här kan du se den ursprungliga hänvisningen bilden för denna utmaning, liksom andra konstnärens tolkningar.

Jag älskar att vara en del av denna utmaning, men jag nästan inte göra detta en eftersom det var så svårt foto för mig. Här är några av de frågor som jag hade med det:

• Det finns få skuggor att definiera form, och jag litar på skuggor en hel del i mitt måleri.
• Det är fiskrom på rullarna. Jag gör inte fiskrom av något slag. Kan inte ens titta på det utan att min mage gör flip flops, på grund av en dålig nyårsafton erfarenhet av med några kaviar för några år sedan.
• Rullarna är dränkt i shoyu.

Jag bestämde mig för det enda sättet för mig att göra denna målning var att samla några av mina egna visuell information och kombinera det med Karin foton. Jag behövde se vilken färg riset skulle vara utan shoyu och där skuggorna skulle falla om jag bytt belysning. Jag gör enkla "mamma" Rolls stil sushi hemma, och vi hade lite överblivet ris i riskokaren, så jag gjorde en snabb mock-up med endast ris. Riset var inte riktigt beredd på sushi, så jag la lite ris vinäger och nuked den så att den segare. Lyckligtvis hade det inte att smaka gott. Allt jag behövde var en "blank", så jag kunde lägga till egenskaperna hos Karins sushi ovanpå det.

Jag ordnade bitarna som de i Karin foton och lekte med ljus och arrangemanget av de andra elementen. Här är mitt sista val:

Jag önskar att jag hade flyttat Wasabi ut ur skuggan, kanske till det övre högra hörnet.

Jag använde en 12 x 9 "gessoed masonit panel. Tona ytan använde jag flera tunna lager av akrylfärg, separerade av en tydlig Atelier bindemedel medium och slutade med ett täckskikt av bindemedel mediun. Du kan inte riktigt se det i bilder, men skiktning gav det ett sköldpaddsskal-liknande yta med massor av djup. Jag nästan inte vill täcka det, och lovade mig själv att jag skulle lämna så mycket utsatta som möjligt.

Ritningen lades in med en permanent svart penna. Misstag på bindemedel medium kan raderas med en bomullspinne fuktad med tvättsprit.

Sen började jag måla i olja, med massor av rött i riset för att prep det för de reflekterade greener från plattan.

Precis känna mig runt här, försöker ta reda på färgerna. Aqua av plattan var särskilt svårt för mig, men till slut insåg jag att det behövde vara smutsigare och mer gul.

Jag försökte stanna så trogen originalbilden som möjligt när måla sushi. Allt annat är min, men jag ville att de ska vara Karins sushi ... minus shoyu och rom. Eftersom Krab och avokado i referensen Brown från soja, var jag tvungen att skapa dessa färger från minnet. Till slut kände jag den största känsla av prestation från målning dessa två ingredienser.

Jag höll plattan och hånar sushi framför mig, och hamnade måla mer av livet än från fotot. Så mycket subtila färg förlorad i en bild!

För en gångs skull kom jag ihåg att lämna utrymme runt kanterna för ramen. Om jag inte hade, förmodligen att shoyu skålen på toppen skulle ha skurits av. Jag vill att skålen nästan kyssa kanten av målningen, som sannolikt bryter någons regler sammansättning.

Här är färdiga verket, med kanterna beskurna eftersom de kan vara med en ram. Den slutliga touch var en droppe shoyu på plattan som en hyllning till den ursprungliga bilden.

Jag har döpt detta en "Kalifornia Roll" eftersom det är fyllt med Krab.